„Sokan megbélyegezték, hogy tolmács...” – Aczél Zoltán Máté Csabáról beszélt

Az 53 éves tréner öt külföldi szakember munkáját segítette: Csercseszovnak 74-, Peter Stögernek 31-, Szerhij Rebrovnak 133-, Thomas Dollnak 190-, Ricardo Moniznak 44 mérkőzésen asszisztált. Kétszer - összesen három mérkőzésre - beugróként vezette a Fradit, ám beszédes a mostani helyzetéről, hogy először foglalhatta el a klubházban a vezetőedzőt megillető irodát, amelynek ajtajára a névtáblája is kikerült. Máté Csaba 2008-ban robbant be a köztudtaba, általános meglepetésre a szekszárdi utánpótlásból bekerült Erwin Koeman szövetségi kapitány stábjába. 

„Teljes jogú csapattag volt. Attól, hogy kiválóan beszélt flamandul és több nyelven, még nem kerülhetett a nemzeti együttes szakmai stábjába. Sokan megbélyegezték mint ismeretlen embert, hogy tolmács, de ő nem az volt. Előtte külföldön dolgozott, Koeman számított rá, feladatokat bízott rá – oszlatott el egy tévhitet a Blikk megkeresésére a 2008 és 2010 között szintén a magyar válogatottnál tevékenykedő Aczél Zoltán. 

„Nem azért dicsérem, mert valami előnyöm származna ebből, hanem azért, mert fiatal, agilis, jó tudású, képzett edző. Ha össze tudja rázni ezt a Ferencvárost, ami a romjaiban volt a feröeriek ellen egy héttel ezelőtt, akkor megkaphatja a bizalmat. Drukkolok neki azért is, mert magyar edző. Rengeteg tapasztalatot szerzett külföldi trénerek mellett, és előny, hogy jól ismeri a portástól a játékosokon át a takarítókig a közeget, amely támogatni fogja őt, nem fog ellene dolgozni… Most fognak kiderülni az igazi kvalitásai, nem egyszerű a kirakatcsapatnak számító Ferencvárost irányítani. Idő és türelem nincs, eredmények kellenek, és ha lesznek, akkor hosszú távon maradhat” – mondta az NB II-es Kozármisleny edzőjeként a profi fociba visszatérő Aczél. 

Máté Csaba a Ferencváros előtt klubszinten – ugyancsak pályaedzőként – Pakson tette le a névjegyét, 2010-tól két évig Kis Károly jobbkeze volt. 

„Már akkor is lehetett látni, hogy nagyon felkészült szakember, rengeteget segített, döntő érdemei voltak abban, hogy bajnoki ezüstérmesek és Ligakupa-győztesek lettünk. Nálam jobban kevesen szurkolnak neki, nagyon nagy fába vágja a fejszéjét… Ismeri a belső viszonyokat, érzékeli az öltözői hangulatot, szerintem alkalmas arra, hogy sikeres legyen, és hosszú távon ő legyen a vezetőedző. Bele is kóstolt pár mérkőzésen abba, hogy övé a felelősség, ő dönt. Nem hiszem, hogy gondot okozna az átállás a segédedzőiről a vezetői szerepre. Megvan az a habitusa, az a felkészültsége, szükséges kreativitása, ami szükséges. Egyáltalán nem féltem” – nyilatkozta lapunknak az 59 évesen új kihívásra váró Kis Károly.

Máté Csaba a Shamrock elleni hazai mérkőzés előtt tudatta, egyelőre csak két meccsel számol:  „Pontosan tudom, hogy vezetőedzőként nem érdemes hosszú távra tervezni, legfeljebb túlélni lehet bizonyos időszakokat.”